Ég hélt að guð hefði gefið okkur siðferðiskenndina.
Mislio sam da nam je Bog dao moralni red.
Ég hélt að ef við leyfðum þér að halda þessu til streitu myndirðu sjá hversu óraunverulegt og ómögulegt þetta er.
Mislio sam da, ako ti dopustimo da ovo odigraš navešæemo te da vidiš da je neistinito i nemoguæe.
Ég hélt að þetta yrði flókið mál en ég má útnefna arftaka minn og sá arftaki en þú.
Mislio sam da æe biti pravnih prepreka, ali zapravo smijem imenovati svog nasljednika, drugim rijeèima, tebe.
Ég hélt að ef ég elti þá myndu þeir leiða mig á dásamlegan stað.
Мислила сам да, ако их пратим, могу доспети на неко дивно место.
Ég hélt að þetta breytti áliti þínu á sjálfri þér og því sem blasir við þér í speglinum eftir ár.
Надао сам се да ће да ти промени мишљење о себи. Да знаш шта ћеш да видиш у огледалу за пар година.
Ég hélt að þú ættir að vita.
Mislila sam da treba da znate.
Fyrirgefðu, ég hélt að þú hefðir frétt þetta.
Жао ми је, мислила да за то већ знате.
Ég hélt að þú vildir vera með mér.
Мислила сам да желиш да будеш са мном.
Ég hélt að þú værir hættur að leika hetju.
Мислила сам да си завршио са изигравањем хероја.
Ég verð að játa að ég hélt að þið væruð eintómir ræflar.
Moram priznati, mislio sam da ste gomila gubitnika.
Ég hélt að ef ég þráði það nógu heitt gæti ég sýnt öllum að Maggi Víglunds væri einstakur.
I mislio sam da ako dovoljno želim to, da æu svima moæi da pokažem da... Da je Majk Vazovski nešto posebno.
Ég hélt að ég hefði misst þig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Ég hélt að maður ætti að versla í París fyrir peninga kærastans á meðan maður bíður eftir að hann vakni úr roti eftir dræsulega, rússneska fyrrverandi kærustubeyglu.
Mislila sam da ideš u kupovinu dok si u Parizu sa novcem svoga deèka, dok ga èekaš da se probudi iz nesvesti u koju ga je poslala njegova smrdljiva, nakurvièava, ruska kuèka bivša devojka.
Ég hélt að þeir væru útdauðir.
Mislio sam da su svi nestali.
Það hryggði mig sárt að fara en ég hélt að þú yrðir öruggari.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Já, ég lét þig einan um að ala upp Hiksta, en ég hélt að honum farnaðist betur án mín.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Og ekki sá friðarboði sem ég hélt að ég væri.
I nisam mirotvorac kao što sam mislio da jesam.
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Ég hélt að þú værir dáinn.
Jesi li dobro? - Dobro sam.
Ég hélt að þú vildir hætta að borða hvítan sykur.
Mislio sam da prestaješ da jedeš preraðeni šeæer. I prestajem.
Gamli maðurinn hitti sinn mesta andstæðing þegar hann hélt að hann væri of gamall.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Ég hélt að þú værir draugurinn.
Mislila sam da si ti duh.
Pabbi hélt að ég kallaði þetta draug af því ég var hrædd við það.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Ég hélt að ég gæti það en ég get það ekki.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Ég hélt að þau hefðu valið mig.
Mislio sam da su izabrali mene.
Ég hélt að þær væru tvær.
Reèeno mi je da ih je dvoje.
Ég hélt að það táknaði súkkulaðijógúrt.
Dugo sam mislio da je èokoladni jogurt.
Ég hélt að það væri góður vatnsþrýstingur hérna.
Mislio sam da ovaj hotel ima dobar pritisak vode.
Því réð hún þig ef hún hélt að þú fyndir þetta?
Ali zašto bi te unajmila, ako je mislila da æeš to otkriti?
Ég hélt að ég væri með þá alla en ég hef talið vitlaust.
Mislio sam da sam ih sve pohvatao, ali mora da sam se zabrojao.
Ég hélt að þú værir vinur minn.
Mislio sam da ste mi prijatelj.
Ég hélt að allir hefðu farist.
Mislio sam da sam ih sve izgubio.
Ég hélt að allar konur í hernum væru lesbíur.
Mislila sam da su sve žene u vojsci gej.
Ég hélt að hún gæti fengið eitthvað út úr því.
Mislila sam da æe izvuæi nešto od toga.
Ég hélt að ef ég kæmist heim gæti ég orðið edrú.
Mislio sam, ako se vratim kuæi... da æu da se saberem.
Ég hélt að maður gæti ekki meiðst hérna.
Mislio sam da ovde ništa ne može da naškodi.
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Mislio sam da neæeš ovde o poslu.
Ég hélt að þeir héldu ykkur inni á svæðum eða leiðum eða...
Mislio sam da vas drže u zonama ili putevima...
Ég hélt að hún væri píramídi sem þú yrðir að klífa svo ég gaf þér rödd, mína rödd, til að vísa þér veginn.
Mislio sam da je to piramida po kojoj se moraš popeti. Zato sam ti dao glas. Svoj glas.
En þetta var reyndar áhugaverðara en það, því hún sagði: "Ég efaðist um innsæi þitt. Ég hélt að ég hafði rétt fyrir mér."
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
1.0473010540009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хајде, мислио сам да си брз. 